译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
猪头妖怪眼睛直(zhi)着长。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我心中感激你情意缠绵(mian),把明珠(zhu)系在我红罗短(duan)衫。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池(chi)深处。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
豺狼在城称帝,龙种却流(liu)落荒野,
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
裁:裁剪。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
朝烟:指早晨的炊烟。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。