译文
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断(duan)绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
兴尽之后很晚才(cai)往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
⑤大一统:天下统一。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
7.尽:全,都。
10、乃:于是。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(8)实征之:可以征伐他们。
114. 数(shuò):多次。
⑴女冠子:词牌名。