译文
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的(de)(de)恩宠。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
都与尘土黄沙伴随到老。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙(zhuo)，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并(bing)，我与你荡漾于城南横塘。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知(zhi)道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
乐声顺着流水传到湘江(jiang)，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
“谁会归附他呢？”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支(zhi)撑了。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
不缠生藤蔓，不旁出冗枝
⑽鞠：养。
⑼华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。
此诗题下原注：“时高适、薛据先有此作。”同：即和。诸公：指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔：即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年（652年）玄奘法师所建，在今陕西西安市和平门外八里处，现有七层，高六十四米。
冉冉：柔软下垂的样子。
（7）掩：覆盖。
枫叶：谢灵运诗：晓霜枫叶丹。
91. 也：表肯定语气。