译文
我年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
整日无人来观赏这细雨景色(se),只有鸳(yuan)鸯相对洗浴红色羽衣。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
惑:迷惑,疑惑。
[4]沼:水池。
③勒:刻。