译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
虽然知道你是真心(xin)朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
鞍马生涯如浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
魂魄归来吧!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙(sha)白似雪。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望(wang)你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰(peng)撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
悉:全,都。
③帷:帷帐,帷幕。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
尊:通“樽”,酒杯。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。