译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
草屋的(de)(de)茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛(sheng)世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
沾白盐饮美(mei)酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
归附故乡先来尝新。
注释
13、文与行:文章与品行。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”