译文
河水叮咚流向桥(qiao)东,行云悠闲飘聚在溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色(se)暮。残雪身边春色青,我却白(bai)发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
翘首(shou)遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
魂魄归来吧!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
芙蓉:指荷花。
18.息:歇息。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。