译文
风林树叶(ye)簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿(fang)佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那(na)令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
出生(sheng)既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
为何见她早起时发髻斜倾?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑸忧:一作“愁”。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。