译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映(ying)在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下(xia)了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌(yong)上溪头浅滩。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(3)莫:没有谁。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。