译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾(qing)听江水奔流的吼声。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么(me)原因?
湖岸的风翻起晚浪(lang),舟外的雪飘落灯前。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
讨伐斟寻倾覆其船,他用(yong)何种方法取胜?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
③凭:靠着。
[6]维舟:系船。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
硕鼠:大老鼠。
散后;一作欲散。
适:恰好。
(13)持满:把弓弦拉足。