译文
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平(ping)定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料(liao)想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
苍黄:青色和黄色。
(3)茕:孤独之貌。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(23)文:同“纹”。