译文
当时与我结交的(de)人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世(shi)俗度过晚年。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了(liao)柴门。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
口衔低枝,飞跃艰难;
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么(me)敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑸四夷:泛指四方边地。