译文
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
看如今,漫漫长(chang)夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉(yu)枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们(men)都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
27.好取:愿将。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
食(sì四),通饲,给人吃。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
11.家祭:祭祀家中先人。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。