译文
魂魄(po)归来吧!
它为什么没有自知之明,也来开(kai)花在这杏园里。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪(lei)下如雨。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐(zuo)于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽(ze)水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
“魂啊归来吧!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
65.琦璜:美玉。
他日:另一天。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⒀河:黄河。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。