译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小(xiao)屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见(jian)落泪如(ru)羊祜的却是你杨元素啊。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草(cao),不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
仓皇:急急忙忙的样子。
(2)凉月:新月。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
[1] 惟:只。幸:希望。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
3、绝:消失。
⑵翠微:这里代指山。