译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天(tian),俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮(liang)流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘(piao)拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿(su)的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒(jiu)兴起舞?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
一只离群孤(gu)雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
④乱入:杂入、混入。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。