译文
我感到人(ren)生衰老,早年的(de)情怀、趣(qu)味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与(yu)西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方向是故乡?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没(mei)有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果(guo)您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告(gao)诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。