译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下(xia)去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经(jing)高高挺(ting)立着,枝叶繁茂像伞一样了。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙(sun)容貌够娇艳。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
有时候,我也做梦回到家乡。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
曲终(zhong)声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
万象:万物。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
南蕃:蜀
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。