译文
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
紫花丰(feng)腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂(zhi)面。
太湖边只(zhi)有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平(ping)或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
24.生憎:最恨。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
之:结构助词,的。
193.反,一本作“及”,等到。