译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当空悬挂的(de)皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
还有其他无数类似的伤心惨事,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
自古来河北山西的豪杰,
今日又开了几朵呢?
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
97.裯(dao1刀):短衣。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑽畴昔:过去,以前。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。