译文
好朋友呵(he)请问你西游何时(shi)回还?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳,无人赏看。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
⑤首:第一。
(22)责之曰:责怪。