译文
不如钗上之燕,可(ke)整日接近其(qi)人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行(xing)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
四海一家,共享道德的涵(han)养。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
应犹:一作“依然”。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。