译文
大江悠悠东流去永不回还。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
他笑着对我说:干嘛现在才来(lai)(lai)学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天晚我仍站在江南(nan)望江北(bei),乌鸦都已归巢只见水悠悠。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以(yi)表白款曲忠诚:
你平生多有使(shi)人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⑷重:重叠。
凭陵:仗势侵凌。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”