译文
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如(ru)蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不(bu)济(ji),你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
你与沉冤(yuan)的屈子(zi)同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
北方军队,一贯是交战的好身手,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
江流波涛九道如雪山奔淌。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
②更:岂。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
云雨:隐喻男女交合之欢。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。