译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人(ren)在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为(wei)你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌(ge)一曲。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相(xiang)连,画梁相接。江面上荷花丛生秋(qiu)光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
回头看一次就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不要再回头了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”