译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎(ying)来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇(yu),传来凉(liang)州曲悠悠扬扬。
赤阑桥(qiao)同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅(fu)《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
④纶:指钓丝。
宴清都:周邦彦创调。
3.乘:驾。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
44.之徒:这类。