译文
自古来河北山西的豪杰,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴(liu)。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
春蚕结茧到死时(shi)丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
浔阳这地方荒(huang)凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风(feng)光景致哪里能全部领略。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
从天亮(liang)直到天黑,所走之路究竟几里?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙(sun)大娘。
我(wo)们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
注释
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
凌云霄:直上云霄。
⑥欢:指情人。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”