译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的(de)侍女,外面(mian)的情况(kuang)如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去(qu)。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视(shi)。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
可怜夜夜脉脉含离情。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑾这次第:这光景、这情形。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
(9)俨然:庄重矜持。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。