译文
肃宗还(huan)流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长(chang)满蔷薇。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用(yong)私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐(yin)伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
重:重视,以……为重。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⒀缅:思虑的样子。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。