译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂(song)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
她说:“我是良家的女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有(you)情时,定不会长得如此青翠碧绿。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
“山冥云阴重,天寒雨意(yi)浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇(wei)的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
立:站立,站得住。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。