译文
遥望(wang)着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上(shang)的乌云,让它照到我那负心汉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
响箭鸣(ming)叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间(jian)一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪(hong)亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
顾;;看见。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。