译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一(yi)片轻松坦然。
“谁能统一天下呢?”
伯牙擅长弹(dan)琴(qin),钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
燕群辞归(gui),天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
将军(jun)离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
软语:燕子的呢喃声。
① 行椒:成行的椒树。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。