译文
一连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间(jian),青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神(shen)惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南(nan)古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
[44]振:拔;飞。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
25、殆(dài):几乎。
23者:……的人。
青皋:青草地。皋,水边高地。
298、百神:指天上的众神。