译文
魂魄归来吧!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的(de)(de)高楼大厦。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必(bi)然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢(xie)了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
分清先后施政行善。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷(kuang)野无垠。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。