译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒(shu)展的。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战(zhan),最终只(zhi)剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深(shen)几(ji)许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小(xiao)孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
如今已经没有人培养重用英贤。
归来后记下今天的游历(li),心中挂怀无法入眠。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
梢:柳梢。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
羁情:指情思随风游荡。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。