译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自(zi)在岂不是更好的归宿。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会(hui)大展宏图。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之(zhi)时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就(jiu)孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年(nian),农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
岁月蹉跎,不得人意(yi),驱骑马儿来到贵乡。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
不要去理(li)睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
159. 终:终究。
12.斗:古代盛酒的器具。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。