译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不(bu)要笑我(wo),可怜春天也像人的衰老一样快要过去(qu)了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
明月不知您已经离(li)去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲(duo)避、有福就上前迎受吗?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许(xu)会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门(men),收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑴行:出行。此指行军,出征。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
异:对······感到诧异。
59、滋:栽种。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
但:只。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑧夕露:傍晚的露水。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。