译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处(chu)。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被(bei)风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
你没有看见篱笆上面那可怜(lian)的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
注释
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
76.子:这里泛指子女。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
诗翁:对友人的敬称。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。