译文
西塞山前白鹭在(zai)自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上(shang)的激赏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
你看现今这梁园,月(yue)光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
19、足:足够。
35.褐:粗布衣服。
⑦思量:相思。
钩:衣服上的带钩。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。