译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪(xue)白如苎的鬓发。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和(he)彭祖。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
91毒:怨恨。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。