译文
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的(de)缘故。羊子说:“出行在外久(jiu)了,心中想念家人,没(mei)有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长(chang),一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
老百姓呆不住了便抛家别业,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
疾风将雨吹至(zhi)南方,淋湿楚王的衣裳。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴(ban)相随。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
10、启户:开门
是:这
(44)柔惠:温顺恭谨。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
者:代词。可以译为“的人”