译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民(min)心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。