译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有(you)宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异(yi)族下拜称臣,就(jiu)像从天上落入泥涂。
我居(ju)住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认(ren)季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
始:才。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
③径:直接。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。