译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连(lian)绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵(zong)然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放(fang)的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
②柳深青:意味着春意浓。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(93)安:安于死,即视死如归之意。