译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
不(bu)要再给(gei)北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕(rao)着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。