译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有(you)老人一个人忧愁地吟诗。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
水井炉灶尚有遗(yi)迹,桑竹残存枯干朽株。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与(yu)人打交道。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风(feng)为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起(qi)身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(5)度:比量。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。