译文
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大(da)厦。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁(liang)房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追(zhui)溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(7)豫:欢乐。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。