译文
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢(qiang)着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
太真听说君王的使者到了,从帐(zhang)中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可(ke)是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也(ye)不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
怅惘流泪且(qie)思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
曷﹕何,怎能。