译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际(ji)。
彭祖烹调雉(zhi)鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
忽然间,这一夜清新的香(xiang)味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画(hua)船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
那里就住着长生不老的丹丘生。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
1、系:拴住。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
89、应:感应。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
14.并:一起。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。