译文
我踏过江水去采荷(he)花,生有兰草的(de)水泽中长满了香草。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些(xie)许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里(li)说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断(duan)后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
②杜草:即杜若
初:刚,刚开始。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
3.趋士:礼贤下士。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”